Surat Ali-Imran

1
الم
Alif laam miim.

(QS. 3:1) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

2
اللّهُلا إِلَهَإِلاَّ هُوَالْحَيُّالْقَيُّومُ
Allah–tidak ada Tuhan melainkan Dia. Yang Hidup kekal lagi senantiasa berdiri sendiri.

(QS. 3:2) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

3
نَزَّلَعَلَيْكَالْكِتَابَبِالْحَقِّ مُصَدِّقاًلِّمَابَيْنَيَدَيْهِوَأَنزَلَالتَّوْرَاةَوَالإِنجِيلَ
Dia menurunkan Al Kitab (Al quran) kepadamu dengan sebenarnya; membenarkan kitab yang telah diturunkan sebelumnya dan menurunkan Taurat dan Injil,

(QS. 3:3) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

4
مِنقَبْلُهُدًىلِّلنَّاسِوَأَنزَلَالْفُرْقَانَإِنَّالَّذِينَكَفَرُواْبِآيَاتِاللّهِلَهُمْعَذَابٌشَدِيدٌ وَاللّهُعَزِيزٌ ذُوانتِقَامٍ
sebelum (Al quran), menjadi petunjuk bagi manusia, dan Dia menurunkan Al Furqaan. Sesungguhnya orang-orang yang kafir terhadap ayat-ayat Allah akan memperoleh siksa yang berat; dan Allah Maha Perkasa lagi mempunyai balasan (siksa).

(QS. 3:4) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

5
إِنَّاللّهَ لاَيَخْفَىَعَلَيْهِشَيْءٌ فِيالأَرْضِوَلاَ فِيالسَّمَاء
Sesungguhnya bagi Allah tidak ada satupun yang tersembunyi di bumi dan tidak (pula) di langit.

(QS. 3:5) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

6
هُوَالَّذِييُصَوِّرُكُمْفِيالأَرْحَامِكَيْفَيَشَاء لاَإِلَهَإِلاَّ هُوَالْعَزِيزُالْحَكِيمُ
Dia-lah yang membentuk kamu dalam rahim sebagaimana dikehendaki-Nya. Tak ada Tuhan melainkan Dia, Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

(QS. 3:6) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

7
هُوَالَّذِيَأَنزَلَعَلَيْكَالْكِتَابَمِنْهُآيَاتٌمُّحْكَمَاتٌهُنَّ أُمُّالْكِتَابِوَأُخَرُمُتَشَابِهَاتٌفَأَمَّاالَّذِينَفيقُلُوبِهِمْزَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَمَاتَشَابَهَمِنْهُ ابْتِغَاءالْفِتْنَةِوَابْتِغَاءتَأْوِيلِهِوَمَايَعْلَمُتَأْوِيلَهُإِلاَّ اللّهُوَالرَّاسِخُونَفِيالْعِلْمِيَقُولُونَآمَنَّابِهِ كُلٌّمِّنْ عِندِرَبِّنَاوَمَايَذَّكَّرُإِلاَّأُوْلُواْ الألْبَابِ
Dia-lah yang menurunkan Al Kitab (Al quran) kepada kamu. Di antara (isi) nya ada ayat-ayat yang muhkamaat, itulah pokok-pokok isi Al quran dan yang lain (ayat-ayat) mutasyaabihaat. Adapun orang-orang yang dalam hatinya condong kepada kesesatan, maka mereka mengikuti ayat-ayat yang mutasyaabihaat daripadanya untuk menimbulkan fitnah dan untuk mencari-cari takwilnya, padahal tidak ada yang mengetahui takwilnya melainkan Allah. Dan orang-orang yang mendalam ilmunya berkata: `Kami beriman kepada ayat-ayat yang mutasyaabihaat, semuanya itu dari sisi Tuhan kami.` Dan tidak dapat mengambil pelajaran (daripadanya) melainkan orang orang yang berakal.

(QS. 3:7) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

8
رَبَّنَالاَ تُزِغْقُلُوبَنَابَعْدَ إِذْهَدَيْتَنَاوَهَبْلَنَا مِنلَّدُنكَ رَحْمَةًإِنَّكَأَنتَالْوَهَّابُ
(Mereka berdoa): `Ya Tuhan kami, janganlah Engkau jadikan hati kami condong kepada kesesatan sesudah Engkau memberi petunjuk kepada kami, dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisi Engkau; karena sesungguhnya Engkau-lah Maha Pemberi (karunia)`.

(QS. 3:8) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

9
رَبَّنَاإِنَّكَجَامِعُالنَّاسِلِيَوْمٍلاَّ رَيْبَفِيهِ إِنَّاللّهَ لاَيُخْلِفُالْمِيعَادَ
`Ya Tuhan kami, sesungguhnya Engkau mengumpulkan manusia untuk (menerima pembalasan pada) hari yang tak ada keraguan padanya`. Sesungguhnya Allah tidak menyalahi janji.

(QS. 3:9) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

10
إِنَّالَّذِينَكَفَرُواْلَنتُغْنِيَ عَنْهُمْأَمْوَالُهُمْوَلاَأَوْلاَدُهُممِّنَاللّهِشَيْئًاوَأُولَئِكَهُمْ وَقُودُالنَّارِ
Sesungguhnya orang-orang yang kafir, harta benda dan anak-anak mereka, sedikitpun tidak dapat menolak (siksa) Allah dari mereka. Dan mereka itu adalah bahan bakar api neraka.

(QS. 3:10) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

11
كَدَأْبِآلِفِرْعَوْنَوَالَّذِينَمِن قَبْلِهِمْكَذَّبُواْبِآيَاتِنَافَأَخَذَهُمُاللّهُبِذُنُوبِهِمْوَاللّهُ شَدِيدُالْعِقَابِ
(Keadaan mereka) adalah sebagai keadaan kaum Firaun dan orang-orang yang sebelumnya; mereka mendustakan ayat-ayat Kami; karena itu Allah menyiksa mereka disebabkan dosa-dosanya. Dan Allah sangat keras siksa-Nya.

(QS. 3:11) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

12
قُللِّلَّذِينَكَفَرُواْسَتُغْلَبُونَوَتُحْشَرُونَإِلَىجَهَنَّمَوَبِئْسَالْمِهَادُ
Katakanlah kepada orang-orang yang kafir: `Kamu pasti akan dikalahkan (di dunia ini) dan akan digiring ke dalam neraka Jahannam. Dan itulah tempat yang seburuk-buruknya`.

(QS. 3:12) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

13
قَدْكَانَلَكُمْآيَةٌ فِيفِئَتَيْنِالْتَقَتَافِئَةٌتُقَاتِلُفِي سَبِيلِاللّهِوَأُخْرَىكَافِرَةٌيَرَوْنَهُممِّثْلَيْهِمْرَأْيَالْعَيْنِوَاللّهُ يُؤَيِّدُبِنَصْرِهِمَن يَشَاءإِنَّ فِي ذَلِكَلَعِبْرَةًلَّأُوْلِيالأَبْصَارِ
Sesungguhnya telah ada tanda bagi kamu pada dua golongan yang telah bertemu (bertempur). Segolongan berperang di jalan Allah dan (segolongan) yang lain kafir yang dengan mata kepala melihat (seakan-akan) orang-orang muslimin dua kali jumlah mereka. Allah menguatkan dengan bantuan-Nya siapa yang dikehendaki-Nya. Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang-orang yang mempunyai mata hati.

(QS. 3:13) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

14
زُيِّنَلِلنَّاسِحُبُّالشَّهَوَاتِمِنَالنِّسَاءوَالْبَنِينَوَالْقَنَاطِيرِالْمُقَنطَرَةِمِنَالذَّهَبِوَالْفِضَّةِوَالْخَيْلِالْمُسَوَّمَةِوَالأَنْعَامِوَالْحَرْثِذَلِكَمَتَاعُ الْحَيَاةِالدُّنْيَاوَاللّهُعِندَهُ حُسْنُالْمَآبِ
Dijadikan indah pada (pandangan) manusia kecintaan kepada apa-apa yang diingini, yaitu: Wanita-wanita, anak-anak, harta yang banyak dari jenis emas, perak, kuda pilihan, binatang-binatang ternak dan sawah ladang. Itulah kesenangan hidup di dunia; dan di sisi Allah-lah tempat kembali yang baik (syurga).

(QS. 3:14) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

15
قُلْأَؤُنَبِّئُكُمبِخَيْرٍمِّن ذَلِكُمْلِلَّذِينَاتَّقَوْاعِندَرَبِّهِمْجَنَّاتٌتَجْرِي مِنتَحْتِهَاالأَنْهَارُخَالِدِينَفِيهَاوَأَزْوَاجٌمُّطَهَّرَةٌوَرِضْوَانٌمِّنَاللّهِوَاللّهُبَصِيرٌبِالْعِبَادِ
Katakanlah: `Inginkah aku kabarkan kepadamu apa yang lebih baik dari yang demikian itu?`. Untuk orang-orang yang bertakwa (kepada Allah), pada sisi Tuhan mereka ada syurga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; mereka kekal di dalamnya. Dan (ada pula) isteri-isteri yang disucikan serta keridhaan Allah; Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hambanya.

(QS. 3:15) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

16
الَّذِينَيَقُولُونَرَبَّنَاإِنَّنَا آمَنَّافَاغْفِرْلَنَاذُنُوبَنَاوَقِنَاعَذَابَالنَّارِ
(Yaitu) orang-orang yang berdoa: `Ya Tuhan kami, sesungguhnya kami telah beriman, maka ampunilah segala dosa kami dan peliharalah kami dari siksa neraka,

(QS. 3:16) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

17
الصَّابِرِينَوَالصَّادِقِينَوَالْقَانِتِينَوَالْمُنفِقِينَوَالْمُسْتَغْفِرِينَبِالأَسْحَارِ
(yaitu) orang-orang yang sabar, yang benar, yang tetap taat, yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah), dan yang memohon ampun di waktu sahur.

(QS. 3:17) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

18
شَهِدَاللّهُأَنَّهُ لاَإِلَهَإِلاَّ هُوَوَالْمَلاَئِكَةُوَأُوْلُواْالْعِلْمِقَآئِمَاًبِالْقِسْطِلاَ إِلَهَإِلاَّ هُوَالْعَزِيزُالْحَكِيمُ
Allah menyatakan bahwasanya tidak ada Tuhan melainkan Dia, Yang menegakkan keadilan. Para Malaikat dan orang-orang yang berilmu (juga menyatakan yang demikian itu). Tak ada Tuhan melainkan Dia, Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

(QS. 3:18) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

19
إِنَّالدِّينَعِندَاللّهِالإِسْلاَمُوَمَااخْتَلَفَالَّذِينَأُوْتُواْالْكِتَابَإِلاَّ مِنبَعْدِ مَاجَاءهُمُ الْعِلْمُبَغْيًابَيْنَهُمْوَمَنيَكْفُرْبِآيَاتِاللّهِفَإِنَّاللّهِسَرِيعُالْحِسَابِ
Sesungguhnya agama (yang diridhai) di sisi Allah hanyalah Islam. Tiada berselisih orang-orang yang telah diberi Al Kitab kecuali sesudah datang pengetahuan kepada mereka, karena kedengkian (yang ada) di antara mereka. Barangsiapa yang kafir terhadap ayat-ayat Allah maka sesungguhnya Allah sangat cepat hisab-Nya.

(QS. 3:19) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

20
فَإنْحَآجُّوكَفَقُلْأَسْلَمْتُوَجْهِيَلِلّهِوَمَنِاتَّبَعَنِوَقُل لِّلَّذِينَأُوْتُواْالْكِتَابَوَالأُمِّيِّينَأَأَسْلَمْتُمْفَإِنْأَسْلَمُواْفَقَدِاهْتَدَواْوَّإِنتَوَلَّوْاْفَإِنَّمَاعَلَيْكَالْبَلاَغُوَاللّهُ بَصِيرٌبِالْعِبَادِ
Kemudian jika mereka mendebat kamu (tentang kebenaran Islam), maka katakanlah: `Aku menyerahkan diriku kepada Allah dan (demikian pula) orang-orang yang mengikutiku`. Dan katakanlah kepada orang-orang yang telah diberi Al Kitab dan kepada orang-orang yang ummi: `Apakah kamu (mau) masuk Islam`. Jika mereka masuk Islam, sesungguhnya mereka telah mendapat petunjuk, dan jika mereka berpaling, maka kewajiban kamu hanyalah menyampaikan (ayat-ayat Allah). Dan Allah Maha Melihat akan hamba-hamba-Nya.

(QS. 3:20) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

21
إِنَّالَّذِينَيَكْفُرُونَبِآيَاتِ اللّهِوَيَقْتُلُونَالنَّبِيِّينَبِغَيْرِحَقٍّوَيَقْتُلُونَالِّذِينَيَأْمُرُونَبِالْقِسْطِمِنَالنَّاسِفَبَشِّرْهُمبِعَذَابٍأَلِيمٍ
Sesungguhnya orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Allah dan membunuh para nabi tanpa alasan yang benar dan membunuh orang-orang yang menyuruh manusia berbuat adil, maka gembirakanlah mereka bahwa mereka akan menerima siksa yang pedih.

(QS. 3:21) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

22
أُولَئِكَالَّذِينَحَبِطَتْأَعْمَالُهُمْفِيالدُّنْيَاوَالآخِرَةِوَمَا لَهُممِّننَّاصِرِينَ
Mereka itu adalah orang-orang yang lenyap (pahala) amal-amalnya di dunia dan akhirat, dan mereka sekali-kali tidak memperoleh penolong.

(QS. 3:22) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

23
أَلَمْتَرَ إِلَىالَّذِينَأُوْتُواْنَصِيبًامِّنَالْكِتَابِيُدْعَوْنَإِلَىكِتَابِاللّهِلِيَحْكُمَبَيْنَهُمْثُمَّيَتَوَلَّىفَرِيقٌمِّنْهُمْوَهُم مُّعْرِضُونَ
Tidakkah kamu memperhatikan orang-orang yang telah diberi bahagian yaitu Al Kitab (Taurat), mereka diseru kepada kitab Allah supaya kitab itu menetapkan hukum di antara mereka; kemudian sebahagian dari mereka berpaling, dan mereka selalu membelakangi (kebenaran).

(QS. 3:23) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

24
ذَلِكَبِأَنَّهُمْقَالُواْلَن تَمَسَّنَاالنَّارُإِلاَّأَيَّامًامَّعْدُودَاتٍوَغَرَّهُمْفِيدِينِهِممَّا كَانُواْيَفْتَرُونَ
Hal itu adalah karena mereka mengaku: `Kami tidak akan disentuh oleh api neraka selain beberapa hari yang dapat dihitung`. Mereka diperdayakan dalam agama mereka oleh apa yang selalu mereka ada-adakan.

(QS. 3:24) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

25
فَكَيْفَإِذَاجَمَعْنَاهُمْلِيَوْمٍ لاَّرَيْبَفِيهِوَوُفِّيَتْكُلُّ نَفْسٍمَّاكَسَبَتْوَهُمْ لاَيُظْلَمُونَ
Bagaimanakah nanti apabila mereka Kami kumpulkan di hari (kiamat) yang tidak ada keraguan tentang adanya. Dan disempurnakan kepada tiap-tiap diri balasan apa yang diusahakannya sedang mereka tidak dianiaya.

(QS. 3:25) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

26
قُلِاللَّهُمَّمَالِكَالْمُلْكِتُؤْتِيالْمُلْكَمَن تَشَاءوَتَنزِعُالْمُلْكَمِمَّنتَشَاءوَتُعِزُّمَن تَشَاءوَتُذِلُّمَن تَشَاءبِيَدِكَالْخَيْرُإِنَّكَعَلَىَكُلِّشَيْءٍقَدِيرٌ
Katakanlah: `Wahai Tuhan Yang mempunyai kerajaan, Engkau berikan kerajaan kepada orang yang Engkau kehendaki dan Engkau cabut kerajaan dari orang yang Engkau kehendaki. Engkau muliakan orang yang Engkau kehendaki dan Engkau hinakan orang yang Engkau kehendaki. Di tangan Engkaulah segala kebajikan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas segala sesuatu.

(QS. 3:26) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

27
تُولِجُاللَّيْلَفِيالْنَّهَارِوَتُولِجُالنَّهَارَفِياللَّيْلِوَتُخْرِجُالْحَيَّمِنَالْمَيِّتِوَتُخْرِجُالَمَيَّتَمِنَالْحَيِّوَتَرْزُقُمَن تَشَاءبِغَيْرِحِسَابٍ
Engkau masukkan malam ke dalam siang dan Engkau masukkan siang ke dalam malam. Engkau keluarkan yang hidup dari yang mati, dan Engkau keluarkan yang mati dari yang hidup. Dan Engkau beri rezki siapa yang Engkau kehendaki tanpa hisab`.

(QS. 3:27) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

28
لاَّيَتَّخِذِالْمُؤْمِنُونَالْكَافِرِينَأَوْلِيَاءمِن دُوْنِالْمُؤْمِنِينَوَمَنيَفْعَلْذَلِكَفَلَيْسَمِنَ اللّهِفِي شَيْءٍإِلاَّ أَنتَتَّقُواْمِنْهُمْتُقَاةًوَيُحَذِّرُكُمُاللّهُ نَفْسَهُوَإِلَىاللّهِالْمَصِيرُ
Janganlah orang-orang mukmin mengambil orang-orang kafir menjadi wali dengan meninggalkan orang-orang mukmin. Barangsiapa berbuat demikian, niscaya lepaslah ia dari pertolongan Allah, kecuali karena (siasat) memelihara diri dari sesuatu yang ditakuti dari mereka. Dan Allah memperingatkan kamu terhadap diri (siksa)-Nya. Dan hanya kepada Allah kembali (mu).

(QS. 3:28) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

29
قُلْإِنتُخْفُواْمَا فِيصُدُورِكُمْأَوْتُبْدُوهُيَعْلَمْهُاللّهُوَيَعْلَمُمَا فِيالسَّمَاوَاتِوَمَا فِيالأرْضِوَاللّهُعَلَى كُلِّشَيْءٍقَدِيرٌ
Katakanlah: `Jika kamu menyembunyikan apa yang ada dalam hatimu atau kamu melahirkannya, pasti Allah mengetahui.` Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Dan Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu.

(QS. 3:29) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

30
يَوْمَتَجِدُكُلُّنَفْسٍ مَّاعَمِلَتْ مِنْخَيْرٍمُّحْضَرًاوَمَاعَمِلَتْ مِنسُوَءٍتَوَدُّلَوْ أَنَّبَيْنَهَاوَبَيْنَهُأَمَدًابَعِيدًاوَيُحَذِّرُكُمُاللّهُنَفْسَهُوَاللّهُرَؤُوفُبِالْعِبَادِ
Pada hari ketika tiap-tiap diri mendapati segala kebajikan dihadapkan (kehadapannya), begitu (juga) kejahatan yang telah dikerjakannya; ia ingin kalau kiranya antara ia dengan hari itu ada masa yang jauh; dan Allah memperingatkan kamu terhadap diri (siksa)-Nya. Dan Allah sangat Penyayang kepada hamba-hamba-Nya.

(QS. 3:30) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

31
قُلْإِن كُنتُمْتُحِبُّونَاللّهَفَاتَّبِعُونِييُحْبِبْكُمُاللّهُوَيَغْفِرْلَكُمْذُنُوبَكُمْوَاللّهُغَفُورٌ رَّحِيمٌ
Katakanlah: `Jika kamu (benar-benar) mencintai Allah, ikutilah aku, niscaya Allah mengasihi dan mengampuni dosa-dosamu.` Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

(QS. 3:31) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

32
قُلْأَطِيعُواْاللّهَوَالرَّسُولَفإِنتَوَلَّوْاْفَإِنَّاللّهَ لاَيُحِبُّ الْكَافِرِينَ
Katakanlah: `taatilah Allah dan Rasul-Nya; jika kamu berpaling, maka sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang kafir`.

(QS. 3:32) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

33
إِنَّاللّهَاصْطَفَىآدَمَوَنُوحًاوَآلَإِبْرَاهِيمَوَآلَعِمْرَانَعَلَى الْعَالَمِينَ
Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim dan keluarga `Imran melebihi segala umat (di masa mereka masing-masing),

(QS. 3:33) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

34
ذُرِّيَّةًبَعْضُهَامِن بَعْضٍوَاللّهُسَمِيعٌعَلِيمٌ
(sebagai) satu keturunan yang sebagiannya (keturunan) dari yang lain. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

(QS. 3:34) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

35
إِذْقَالَتِامْرَأَةُعِمْرَانَرَبِّ إِنِّينَذَرْتُلَكَ مَا فِيبَطْنِيمُحَرَّرًافَتَقَبَّلْمِنِّيإِنَّكَأَنتَ السَّمِيعُالْعَلِيمُ
(Ingatlah), ketika isteri Imran berkata: `Ya Tuhanku, sesungguhnya aku menazarkan kepada Engkau anak yang dalam kandunganku menjadi hamba yang saleh dan berkhidmat (di Baitul Maqdis). Karena itu terimalah (nazar) itu daripadaku. Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.`

(QS. 3:35) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

36
فَلَمَّاوَضَعَتْهَاقَالَتْرَبِّ إِنِّيوَضَعْتُهَاأُنثَىوَاللّهُأَعْلَمُ بِمَاوَضَعَتْوَلَيْسَالذَّكَرُكَالأُنثَىوَإِنِّيسَمَّيْتُهَامَرْيَمَ وِإِنِّيأُعِيذُهَابِكَوَذُرِّيَّتَهَامِنَالشَّيْطَانِالرَّجِيمِ
Maka tatkala isteri Imran melahirkan anaknya, diapun berkata: `Ya Tuhanku, sesungguhnya aku melahirkannya seorang anak perempuan; dan Allah lebih mengetahui apa yang dilahirkannya itu; dan anak laki-laki tidaklah seperti anak perempuan. Sesungguhnya aku telah menamai dia Maryam dan aku melindungkannya serta anak-anak keturunannya kepada (pemeliharaan) Engkau daripada syaitan yang terkutuk.`

(QS. 3:36) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

37
فَتَقَبَّلَهَارَبُّهَابِقَبُولٍحَسَنٍوَأَنبَتَهَانَبَاتًاحَسَنًاوَكَفَّلَهَازَكَرِيَّاكُلَّمَادَخَلَعَلَيْهَازَكَرِيَّاالْمِحْرَابَوَجَدَ عِندَهَارِزْقاًقَالَ يَامَرْيَمُأَنَّى لَكِهَذَاقَالَتْهُوَ مِنْعِندِاللّهِ إنَّاللّهَيَرْزُقُمَن يَشَاءبِغَيْرِ حِسَابٍ
Maka Tuhannya menerimanya (sebagai nazar) dengan penerimaan yang baik, dan mendidiknya dengan pendidikan yang baik dan Allah menjadikan Zakariya pemeliharanya. Setiap Zakariya masuk untuk menemui Maryam di mihrab, ia dapati makanan di sisinya. Zakariya berkata: `Hai Maryam dari mana kamu memperoleh (makanan) ini?` Maryam menjawab: `Makanan itu dari sisi Allah`. Sesungguhnya Allah memberi rezki kepada siapa yang dikehendaki-Nya tanpa hisab.

(QS. 3:37) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

38
هُنَالِكَدَعَازَكَرِيَّارَبَّهُقَالَ رَبِّهَبْ لِي مِنلَّدُنْكَذُرِّيَّةً طَيِّبَةًإِنَّكَسَمِيعُالدُّعَاء
Di sanalah Zakariya mendoa kepada Tuhannya seraya berkata: `Ya Tuhanku, berilah aku dari sisi Engkau seorang anak yang baik. Sesungguhnya Engkau Maha Pendengar doa`.

(QS. 3:38) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

39
فَنَادَتْهُالْمَلآئِكَةُوَهُوَقَائِمٌيُصَلِّيفِيالْمِحْرَابِأَنَّ اللّهَيُبَشِّرُكَبِيَحْيَىمُصَدِّقًابِكَلِمَةٍمِّنَاللّهِوَسَيِّدًاوَحَصُورًاوَنَبِيًّامِّنَالصَّالِحِينَ
Kemudian Malaikat (Jibril) memanggil Zakariya, sedang ia tengah berdiri bersembahyang di mihrab (katanya): `Sesungguhnya Allah menggembirakan kamu dengan kelahiran (seorang puteramu) Yahya, yang membenarkan kalimat (yang datang) dari Allah, menjadi ikutan, menahan diri (dari pengaruh hawa nafsu) dan seorang Nabi dan keturunan orang-orang saleh.`

(QS. 3:39) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

40
قَالَرَبِّأَنَّىَيَكُونُ لِيغُلاَمٌ وَقَدْبَلَغَنِيَالْكِبَرُوَامْرَأَتِيعَاقِرٌقَالَكَذَلِكَاللّهُيَفْعَلُ مَايَشَاء
Zakariya berkata: `Ya Tuhanku, bagaimana aku bisa mendapat anak sedang aku telah sangat tua dan isteriku pun seorang yang mandul?`. Berfirman Allah: `Demikianlah, Allah berbuat apa yang dikehendaki-Nya`.

(QS. 3:40) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

41
قَالَرَبِّاجْعَللِّيَ آيَةًقَالَ آيَتُكَأَلاَّتُكَلِّمَالنَّاسَثَلاَثَةَ أَيَّامٍإِلاَّرَمْزًاوَاذْكُررَّبَّكَكَثِيرًاوَسَبِّحْبِالْعَشِيِّوَالإِبْكَارِ
Berkata Zakariya: `Berilah aku suatu tanda (bahwa isteriku telah mengandung)`. Allah berfirman: `Tandanya bagimu, kamu tidak dapat berkata-kata dengan manusia selama tiga hari, kecuali dengan isyarat. Dan sebutlah (nama) Tuhanmu sebanyak-banyaknya serta bertasbihlah di waktu petang dan pagi hari`.

(QS. 3:41) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

42
وَإِذْقَالَتِالْمَلاَئِكَةُيَا مَرْيَمُإِنَّاللّهَاصْطَفَاكِوَطَهَّرَكِوَاصْطَفَاكِعَلَىنِسَاءالْعَالَمِينَ
Dan (ingatlah) ketika Malaikat (Jibril) berkata: `Hai Maryam, sesungguhnya Allah telah memilih kamu, mensucikan kamu dan melebihkan kamu atas segala wanita di dunia (yang semasa dengan kamu).

(QS. 3:42) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

43
يَامَرْيَمُاقْنُتِيلِرَبِّكِوَاسْجُدِيوَارْكَعِيمَعَالرَّاكِعِينَ
Hai Maryam, taatlah kepada Tuhanmu, sujud dan rukulah bersama orang-orang yang ruku.

(QS. 3:43) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

44
ذَلِكَمِنْأَنبَاءالْغَيْبِنُوحِيهِ إِلَيكَوَمَا كُنتَلَدَيْهِمْإِذْ يُلْقُونأَقْلاَمَهُمْأَيُّهُمْيَكْفُلُ مَرْيَمَوَمَا كُنتَلَدَيْهِمْإِذْ يَخْتَصِمُونَ
Yang demikian itu adalah sebagian dari berita-berita ghaib yang Kami wahyukan kepada kamu (ya Muhammad); padahal kamu tidak hadir beserta mereka, ketika mereka melemparkan anak-anak panah mereka (untuk mengundi) siapa di antara mereka yang akan memelihara Maryam. Dan kamu tidak hadir di sisi mereka ketika mereka bersengketa.

(QS. 3:44) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

45
إِذْقَالَتِالْمَلآئِكَةُيَامَرْيَمُ إِنَّاللّهَيُبَشِّرُكِبِكَلِمَةٍمِّنْهُاسْمُهُالْمَسِيحُعِيسَىابْنُ مَرْيَمَوَجِيهًافِيالدُّنْيَاوَالآخِرَةِوَمِنَالْمُقَرَّبِينَ
(Ingatlah), ketika Malaikat berkata:` Hai Maryam, sesungguhnya Allah menggembirakan kamu (dengan kelahiran seorang putera yang diciptakan) dengan kalimat (yang datang) daripada-Nya, namanya Al Masih Isa putera Maryam, seorang terkemuka di dunia dan di akhirat dan salah seorang di antara orang-orang yang didekatkan (kepada Allah),

(QS. 3:45) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

46
وَيُكَلِّمُالنَّاسَفِيالْمَهْدِوَكَهْلاًوَمِنَالصَّالِحِينَ
dan dia berbicara dengan manusia dalam buaian dan ketika sudah dewasa dan dia adalah salah seorang di antara orang-orang yang saleh.`

(QS. 3:46) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

47
قَالَتْرَبِّأَنَّىيَكُونُ لِيوَلَدٌ وَلَمْيَمْسَسْنِيبَشَرٌقَالَكَذَلِكِ اللّهُيَخْلُقُمَا يَشَاءإِذَا قَضَىأَمْرًافَإِنَّمَايَقُولُلَهُ كُنفَيَكُونُ
Maryam berkata:` Ya Tuhanku, betapa mungkin aku mempunyai anak, padahal aku belum pernah disentuh oleh seorang laki-lakipun. `Allah berfirman (dengan perantaraan Jibril):` Demikianlah Allah menciptakan apa yang dikehendaki-Nya. Apabila Allah berkehendak menetapkan sesuatu, maka Allah hanya cukup berkata kepadanya: `Jadilah`, lalu jadilah dia.

(QS. 3:47) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

48
وَيُعَلِّمُهُالْكِتَابَوَالْحِكْمَةَوَالتَّوْرَاةَوَالإِنجِيلَ
Dan Allah akan mengajarkan kepadanya Al Kitab, Hikmah, Taurat dan Injil.

(QS. 3:48) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

49
وَرَسُولاًإِلَى بَنِيإِسْرَائِيلَأَنِّي قَدْجِئْتُكُمبِآيَةٍمِّنرَّبِّكُمْأَنِّيأَخْلُقُلَكُم مِّنَالطِّينِ كَهَيْئَةِالطَّيْرِفَأَنفُخُفِيهِ فَيَكُونُطَيْرًابِإِذْنِاللّهِوَأُبْرِىءُالأكْمَهَوالأَبْرَصَوَأُحْيِيالْمَوْتَىبِإِذْنِاللّهِوَأُنَبِّئُكُمبِمَاتَأْكُلُونَوَمَاتَدَّخِرُونَفِيبُيُوتِكُمْإِنَّ فِيذَلِكَلآيَةً لَّكُمْإِن كُنتُممُّؤْمِنِينَ
Dan (sebagai) Rasul kepada Bani Israil (yang berkata kepada mereka): `Sesungguhnya aku telah datang kepadamu dengan membawa sesuatu tanda (mukjizat) dari Tuhanmu, yaitu aku membuat untuk kamu dari tanah sebagai bentuk burung; kemudian aku meniupnya, maka ia menjadi seekor burung dengan seizin Allah; dan aku menyembuhkan orang yang buta sejak dari lahirnya dan orang yang berpenyakit sopak; dan aku menghidupkan orang mati dengan seizin Allah; dan aku kabarkan kepadamu apa yang kamu makan dan apa yang kamu simpan di rumahmu. Sesungguhnya pada yang demikian itu adalah suatu tanda (kebenaran kerasulanku) bagimu, jika kamu sungguh-sungguh beriman.

(QS. 3:49) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

50
وَمُصَدِّقًالِّمَابَيْنَيَدَيَّمِنَ التَّوْرَاةِوَلِأُحِلَّلَكُمبَعْضَ الَّذِيحُرِّمَعَلَيْكُمْوَجِئْتُكُمبِآيَةٍمِّنرَّبِّكُمْفَاتَّقُواْاللّهَوَأَطِيعُونِ
Dan (aku datang kepadamu) membenarkan Taurat yang datang sebelumku, dan untuk menghalalkan bagimu sebagian yang telah diharamkan untukmu, dan aku datang kepadamu dengan membawa suatu tanda (mukjizat) daripada Tuhanmu. Karena itu bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

(QS. 3:50) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

51
إِنَّاللّهَرَبِّيوَرَبُّكُمْفَاعْبُدُوهُهَذَاصِرَاطٌمُّسْتَقِيمٌ
Sesungguhnya Allah, Tuhanku dan Tuhanmu, karena itu sembahlah Dia. Inilah jalan yang lurus.`

(QS. 3:51) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

52
فَلَمَّاأَحَسَّعِيسَىمِنْهُمُالْكُفْرَقَالَ مَنْأَنصَارِيإِلَىاللّهِ قَالَالْحَوَارِيُّونَنَحْنُأَنصَارُاللّهِآمَنَّابِاللّهِوَاشْهَدْبِأَنَّا مُسْلِمُونَ
Maka tatkala Isa mengetahui keingkaran dari mereka (Bani Israil) berkatalah dia: `Siapakah yang akan menjadi penolong-penolongku untuk (menegakkan agama) Allah?` Para hawariyyin (sahabat-sahabat setia) menjawab: `Kamilah penolong-penolong (agama) Allah. Kami beriman kepada Allah; dan saksikanlah bahwa sesungguhnya kami adalah orang-orang yang menyerahkan diri.

(QS. 3:52) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

53
رَبَّنَاآمَنَّابِمَاأَنزَلَتْوَاتَّبَعْنَاالرَّسُولَفَاكْتُبْنَامَعَ الشَّاهِدِينَ
Ya Tuhan kami, kami telah beriman kepada apa yang telah Engkau turunkan dan telah kami ikuti rasul, karena itu masukkanlah kami ke dalam golongan orang-orang yang menjadi saksi (tentang keesaan Allah)`.

(QS. 3:53) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

54
وَمَكَرُواْوَمَكَرَاللّهُوَاللّهُ خَيْرُالْمَاكِرِينَ
Orang-orang kafir itu membuat tipu daya, dan Allah membalas tipu daya mereka itu. Dan Allah sebaik-baik pembalas tipu daya.

(QS. 3:54) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

55
إِذْقَالَاللّهُ يَاعِيسَىإِنِّيمُتَوَفِّيكَوَرَافِعُكَإِلَيَّوَمُطَهِّرُكَمِنَالَّذِينَكَفَرُواْوَجَاعِلُ الَّذِينَاتَّبَعُوكَفَوْقَالَّذِينَ كَفَرُواْإِلَىيَوْمِالْقِيَامَةِثُمَّإِلَيَّمَرْجِعُكُمْفَأَحْكُمُبَيْنَكُمْفِيمَاكُنتُمْفِيهِتَخْتَلِفُونَ
(Ingatlah), ketika Allah berfirman: `Hai Isa, sesungguhnya Aku akan menyampaikan kamu kepada akhir ajalmu dan mengangkat kamu kepada-Ku serta membersihkan kamu dari orang-orang yang kafir, dan menjadikan orang-orang yang mengikuti kamu di atas orang-orang yang kafir hingga hari kiamat. Kemudian hanya kepada Akulah kembalimu, lalu Aku memutuskan di antaramu tentang hal-hal yang selalu kamu berselisih padanya`.

(QS. 3:55) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

56
فَأَمَّاالَّذِينَكَفَرُواْفَأُعَذِّبُهُمْعَذَابًاشَدِيدًافِيالدُّنْيَا وَالآخِرَةِوَمَا لَهُممِّننَّاصِرِينَ
Adapun orang-orang yang kafir, maka akan Ku-siksa mereka dengan siksa yang sangat keras di dunia dan di akhirat, dan mereka tidak memperoleh penolong.

(QS. 3:56) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

57
وَأَمَّاالَّذِينَآمَنُواوَعَمِلُواْالصَّالِحَاتِفَيُوَفِّيهِمْأُجُورَهُمْوَاللّهُلاَ يُحِبُّالظَّالِمِينَ
Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amalan yang saleh, maka Allah akan memberikan kepada mereka dengan sempurna pahala amalan mereka; dan Allah tidak menyukai orang-orang yang zalim.

(QS. 3:57) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

58
ذَلِكَنَتْلُوهُعَلَيْكَمِنَالآيَاتِ وَالذِّكْرِالْحَكِيمِ
Demikianlah (kisah Isa), Kami membacakannya kepada kamu sebagian dari bukti-bukti (kerasulannya) dan (membacakan) Al quran yang penuh hikmah.

(QS. 3:58) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

59
إِنَّمَثَلَعِيسَىعِندَاللّهِكَمَثَلِآدَمَخَلَقَهُمِن تُرَابٍثِمَّ قَالَلَهُ كُنفَيَكُونُ
Sesungguhnya misal (penciptaan) Isa di sisi Allah, adalah seperti (penciptaan) Adam. Allah menciptakan Adam dari tanah, kemudian Allah berfirman kepadanya: `Jadilah` (seorang manusia), maka jadilah dia.

(QS. 3:59) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

60
الْحَقُّمِنرَّبِّكَفَلاَ تَكُنمِّن الْمُمْتَرِينَ
(Apa yang telah Kami ceritakan itu), itulah yang benar, yang datang dari Tuhanmu, karena itu janganlah kamu termasuk orang-orang yang ragu-ragu.

(QS. 3:60) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

61
فَمَنْحَآجَّكَفِيهِ مِنبَعْدِ مَاجَاءكَ مِنَالْعِلْمِفَقُلْتَعَالَوْاْنَدْعُأَبْنَاءنَاوَأَبْنَاءكُمْوَنِسَاءنَاوَنِسَاءكُمْوَأَنفُسَنَاوأَنفُسَكُمْثُمَّنَبْتَهِلْفَنَجْعَللَّعْنَةُاللّهِعَلَىالْكَاذِبِينَ
Siapa yang membantahmu tentang kisah Isa sesudah datang ilmu (yang meyakinkan kamu), maka katakanlah (kepadanya): `Marilah kita memanggil anak-anak kami dan anak-anak kamu, diri kami dan diri kamu; kemudian marilah kita bermubahalah kepada Allah dan kita minta supaya laknat Allah ditimpakan kepada orang-orang yang dusta.

(QS. 3:61) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

62
إِنَّهَذَالَهُوَالْقَصَصُالْحَقُّ وَمَامِنْ إِلَهٍإِلاَّاللّهُوَإِنَّ اللّهَلَهُوَالْعَزِيزُالْحَكِيمُ
Sesungguhnya ini adalah kisah yang benar, dan tak ada Tuhan selain Allah; dan sesungguhnya Allah, Dia-lah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

(QS. 3:62) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

63
فَإِنتَوَلَّوْاْفَإِنَّاللّهَعَلِيمٌبِالْمُفْسِدِينَ
Kemudian jika mereka berpaling (dari menerima kebenaran), maka sesungguhnya Allah, Maha Mengetahui siapa orang-orang yang berbuat kerusakan.

(QS. 3:63) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

64
قُلْيَا أَهْلَالْكِتَابِتَعَالَوْاْإِلَىكَلَمَةٍسَوَاءبَيْنَنَاوَبَيْنَكُمْأَلاَّنَعْبُدَإِلاَّاللّهَوَلاَ نُشْرِكَبِهِشَيْئًاوَلاَيَتَّخِذَبَعْضُنَابَعْضاًأَرْبَابًامِّن دُونِاللّهِفَإِنتَوَلَّوْاْفَقُولُواْاشْهَدُواْبِأَنَّامُسْلِمُونَ
Katakanlah:` Hai Ahli Kitab, marilah kepada suatu kalimat (ketetapan) yang tidak ada perselisihan antara kami dan kamu, bahwa tidak kita sembah kecuali Allah dan tidak kita persekutukan Dia dengan sesuatupun dan tidak (pula) sebagian kita menjadikan sebagian yang lain sebagai tuhan selain daripada Allah. Jika mereka berpaling maka katakanlah kepada mereka: `Saksikanlah, bahwa kami adalah orang-orang yang menyerahkan diri (kepada Allah)`.

(QS. 3:64) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

65
يَاأَهْلَالْكِتَابِلِمَتُحَآجُّونَفِيإِبْرَاهِيمَوَمَاأُنزِلَتِالتَّورَاةُوَالإنجِيلُإِلاَّ مِنبَعْدِهِأَفَلاَتَعْقِلُونَ
Hai Ahli Kitab, mengapa kamu bantah membantah tentang hal Ibrahim, padahal Taurat dan Injil tidak diturunkan melainkan sesudah Ibrahim. Apakah kamu tidak berpikir?

(QS. 3:65) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

66
هَاأَنتُمْهَؤُلاءحَاجَجْتُمْفِيمَا لَكُمبِهِ عِلمٌفَلِمَتُحَآجُّونَفِيمَالَيْسَلَكُم بِهِعِلْمٌوَاللّهُيَعْلَمُوَأَنتُمْلاَتَعْلَمُونَ
Beginilah kamu, kamu ini (sewajarnya) bantah membantah tentang hal yang kamu ketahui, maka kenapa kamu bantah membantah tentang hal yang tidak kamu ketahui?; Allah mengetahui sedang kamu tidak mengetahui.

(QS. 3:66) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

67
مَاكَانَإِبْرَاهِيمُيَهُودِيًّاوَلاَنَصْرَانِيًّاوَلَكِنكَانَحَنِيفًا مُّسْلِمًاوَمَا كَانَمِنَالْمُشْرِكِينَ
Ibrahim bukan seorang Yahudi dan bukan (pula) seorang Nasrani, akan tetapi dia adalah seorang yang lurus lagi menyerahkan diri (kepada Allah) dan sekali-kali bukanlah dia dari golongan orang yang musyrik. `

(QS. 3:67) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

68
إِنَّأَوْلَىالنَّاسِبِإِبْرَاهِيمَلَلَّذِينَاتَّبَعُوهُوَهَذَاالنَّبِيُّوَالَّذِينَآمَنُواْوَاللّهُوَلِيُّالْمُؤْمِنِينَ
Sesungguhnya orang yang paling dekat kepada Ibrahim ialah orang-orang yang mengikutinya dan Nabi ini (Muhammad), serta orang-orang yang beriman (kepada Muhammad), dan Allah adalah Pelindung semua orang-orang yang beriman.

(QS. 3:68) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

69
وَدَّتطَّآئِفَةٌمِّنْأَهْلِالْكِتَابِلَوْيُضِلُّونَكُمْوَمَايُضِلُّونَ إِلاَّأَنفُسَهُمْوَمَايَشْعُرُونَ
Segolongan dari Ahli Kitab ingin menyesatkan kamu, padahal mereka (sebenarnya) tidak menyesatkan melainkan dirinya sendiri, dan mereka tidak menyadarinya.

(QS. 3:69) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

70
يَاأَهْلَالْكِتَابِلِمَتَكْفُرُونَبِآيَاتِاللّهِوَأَنتُمْتَشْهَدُونَ
Hai Ahli Kitab, mengapa kamu mengingkari ayat-ayat Allah, padahal kamu mengetahui (kebenarannya).

(QS. 3:70) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

71
يَاأَهْلَالْكِتَابِلِمَتَلْبِسُونَالْحَقَّبِالْبَاطِلِوَتَكْتُمُونَالْحَقَّوَأَنتُمْتَعْلَمُونَ
Hai Ahli Kitab, mengapa kamu mencampur adukkan yang haq dengan yang bathil, dan menyembunyikan kebenaran, padahal kamu mengetahui?

(QS. 3:71) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

72
وَقَالَتطَّآئِفَةٌمِّنْأَهْلِالْكِتَابِآمِنُواْبِالَّذِيَأُنزِلَعَلَى الَّذِينَآمَنُواْوَجْهَالنَّهَارِوَاكْفُرُواْآخِرَهُلَعَلَّهُمْيَرْجِعُونَ
Segolongan (lain) dari Ahli Kitab berkata (kepada sesamanya):` Perlihatkanlah (seolah-olah) kamu beriman kepada apa yang diturunkan kepada orang-orang beriman (sahabat-sahabat Rasul) pada permulaan siang dan ingkarilah ia pada akhirnya, supaya mereka (orang-orang mukmin) kembali (kepada kekafiran).

(QS. 3:72) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

73
وَلاَتُؤْمِنُواْإِلاَّلِمَنتَبِعَ دِينَكُمْقُلْ إِنَّالْهُدَىهُدَىاللّهِ أَنيُؤْتَىأَحَدٌمِّثْلَ مَاأُوتِيتُمْأَوْيُحَآجُّوكُمْعِندَرَبِّكُمْقُلْ إِنَّالْفَضْلَبِيَدِاللّهِيُؤْتِيهِمَن يَشَاءوَاللّهُوَاسِعٌعَلِيمٌ
Dan janganlah kamu percaya melainkan kepada orang yang mengikuti agamamu. Katakanlah: `Sesungguhnya petunjuk (yang harus diikuti) ialah petunjuk Allah, dan (janganlah kamu percaya) bahwa akan diberikan kepada seseorang seperti apa yang diberikan kepadamu, dan (jangan pula kamu percaya) bahwa mereka akan mengalahkan hujjahmu di sisi Tuhanmu`. Katakanlah: `Sesungguhnya karunia itu di tangan Allah, Allah memberikan karunia-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah Maha Luas (pemberian-Nya) lagi Maha Mengetahui`;

(QS. 3:73) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

74
يَخْتَصُّبِرَحْمَتِهِمَن يَشَاءوَاللّهُذُوالْفَضْلِالْعَظِيمِ
Allah menentukan rahmat-Nya (kenabian) kepada siapa yang dikehendaki-Nya, dan Allah mempunyai karunia yang besar.

(QS. 3:74) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

75
وَمِنْأَهْلِالْكِتَابِمَنْ إِنتَأْمَنْهُبِقِنطَارٍيُؤَدِّهِإِلَيْكَوَمِنْهُممَّنْ إِنتَأْمَنْهُبِدِينَارٍلاَّيُؤَدِّهِإِلَيْكَإِلاَّ مَادُمْتَ عَلَيْهِقَآئِمًاذَلِكَبِأَنَّهُمْقَالُواْلَيْسَعَلَيْنَافِيالأُمِّيِّينَسَبِيلٌوَيَقُولُونَعَلَىاللّهِ الْكَذِبَوَهُمْيَعْلَمُونَ
Di antara Ahli Kitab ada orang yang jika kamu mempercayakan kepadanya harta yang banyak, dikembalikannya kepadamu; dan di antara mereka ada orang yang jika kamu mempercayakan kepadanya satu dinar, tidak dikembalikannya kepadamu kecuali jika kamu selalu menagihnya. Yang demikian itu lantaran mereka mengatakan: `Tidak ada dosa bagi kami terhadap orang-orang ummi. Mereka berkata dusta terhadap Allah, padahal mereka mengetahui.

(QS. 3:75) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

76
بَلَىمَنْأَوْفَىبِعَهْدِهِوَاتَّقَى فَإِنَّاللّهَيُحِبُّالْمُتَّقِينَ
(Bukan demikian), sebenarnya siapa yang menepati janji (yang dibuat) nya dan bertakwa, maka sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertakwa.

(QS. 3:76) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

77
إِنَّالَّذِينَيَشْتَرُونَبِعَهْدِ اللّهِوَأَيْمَانِهِمْثَمَنًاقَلِيلاً أُوْلَئِكَلاَ خَلاَقَلَهُمْ فِيالآخِرَةِوَلاَيُكَلِّمُهُمُاللّهُوَلاَ يَنظُرُإِلَيْهِمْيَوْمَالْقِيَامَةِوَلاَيُزَكِّيهِمْوَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌ
Sesungguhnya orang-orang yang menukar janji Allah dan sumpah-sumpah mereka dengan harga yang sedikit, mereka itu tidak mendapat bahagian (pahala) di akhirat, dan Allah tidak akan berkata-kata dengan mereka dan tidak akan melihat kepada mereka pada hari kiamat dan tidak (pula) akan mensucikan mereka. Bagi mereka azab yang pedih.

(QS. 3:77) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

78
وَإِنَّمِنْهُمْلَفَرِيقًايَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمبِالْكِتَابِلِتَحْسَبُوهُمِنَالْكِتَابِوَمَا هُوَمِنَالْكِتَابِوَيَقُولُونَهُوَ مِنْعِندِاللّهِ وَمَاهُوَ مِنْعِندِاللّهِوَيَقُولُونَعَلَىاللّهِالْكَذِبَوَهُمْيَعْلَمُونَ
Sesungguhnya di antara mereka ada segolongan yang memutar-mutar lidahnya membaca Al Kitab, supaya kamu menyangka yang dibacanya itu sebagian dari Al Kitab, padahal ia bukan dari Al Kitab dan mereka mengatakan:` Ia (yang dibaca itu datang) dari sisi Allah `, padahal ia bukan dari sisi Allah. Mereka berkata dusta terhadap Allah, sedang mereka mengetahui.

(QS. 3:78) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

79
مَاكَانَلِبَشَرٍأَنيُؤْتِيَهُاللّهُ الْكِتَابَوَالْحُكْمَوَالنُّبُوَّةَثُمَّيَقُولَلِلنَّاسِكُونُواْعِبَادًالِّي مِندُونِاللّهِوَلَكِنكُونُواْ رَبَّانِيِّينَبِمَاكُنتُمْتُعَلِّمُونَالْكِتَابَوَبِمَاكُنتُمْتَدْرُسُونَ
Tidak wajar bagi seseorang manusia yang Allah berikan kepadanya Al Kitab hikmah dan kenabian, lalu dia berkata kepada manusia:` Hendaklah kamu menjadi orang-orang rabbani, karena kamu selalu mengajarkan Al Kitab dan disebabkan kamu tetap mempelajarinya,

(QS. 3:79) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

80
وَلاَيَأْمُرَكُمْأَنتَتَّخِذُواْالْمَلاَئِكَةَوَالنِّبِيِّيْنَأَرْبَابًاأَيَأْمُرُكُمبِالْكُفْرِبَعْدَ إِذْ أَنتُممُّسْلِمُونَ
dan (tidak wajar pula baginya) menyuruhmu menjadikan malaikat dan para nabi sebagai tuhan. Apakah (patut) dia menyuruhmu berbuat kekafiran di waktu kamu sudah (menganut agama) Islam?`

(QS. 3:80) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

81
وَإِذْأَخَذَاللّهُمِيثَاقَالنَّبِيِّيْنَلَمَاآتَيْتُكُممِّنكِتَابٍوَحِكْمَةٍثُمَّجَاءكُمْرَسُولٌمُّصَدِّقٌلِّمَامَعَكُمْلَتُؤْمِنُنَّبِهِ وَلَتَنصُرُنَّهُقَالَأَأَقْرَرْتُمْوَأَخَذْتُمْعَلَىذَلِكُمْإِصْرِيقَالُواْأَقْرَرْنَاقَالَفَاشْهَدُواْوَأَنَاْمَعَكُممِّنَالشَّاهِدِينَ
Dan (ingatlah), ketika Allah mengambil perjanjian dari para nabi:` Sungguh, apa saja yang Aku berikan kepadamu berupa Kitab dan hikmah, kemudian datang kepadamu seorang rasul yang membenarkan apa yang ada padamu, niscaya kamu akan sungguh-sungguh beriman kepadanya dan menolongnya `. Allah berfirman:` Apakah kamu mengakui dan menerima perjanjian-Ku terhadap yang demikian itu? `Mereka menjawab:` Kami mengakui `. Allah berfirman:` Kalau begitu saksikanlah (hai para nabi) dan Aku menjadi saksi (pula) bersama kamu `.

(QS. 3:81) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

82
فَمَنتَوَلَّىبَعْدَذَلِكَفَأُوْلَئِكَهُمُالْفَاسِقُونَ
Barangsiapa yang berpaling sesudah itu, maka mereka itulah orang-orang yang fasik.

(QS. 3:82) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

83
أَفَغَيْرَدِينِاللّهِيَبْغُونَوَلَهُأَسْلَمَمَن فِيالسَّمَاوَاتِوَالأَرْضِطَوْعًاوَكَرْهًاوَإِلَيْهِيُرْجَعُونَ
Maka apakah mereka mencari agama yang lain dari agama Allah, padahal kepada-Nya-lah menyerahkan diri segala apa yang di langit dan di bumi, baik dengan suka maupun terpaksa dan hanya kepada Allahlah mereka dikembalikan.

(QS. 3:83) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

84
قُلْآمَنَّابِاللّهِوَمَاأُنزِلَعَلَيْنَاوَمَاأُنزِلَعَلَىإِبْرَاهِيمَوَإِسْمَاعِيلَوَإِسْحَقَوَيَعْقُوبَوَالأَسْبَاطِوَمَاأُوتِيَمُوسَىوَعِيسَىوَالنَّبِيُّونَمِنرَّبِّهِمْلاَ نُفَرِّقُبَيْنَأَحَدٍمِّنْهُمْوَنَحْنُلَهُمُسْلِمُونَ
Katakanlah:` Kami beriman kepada Allah dan kepada apa yang diturunkan kepada kami dan dan yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishaq, Yaqub, dan anak-anaknya, dan apa yang diberikan kepada Musa, Isa dan para nabi dari Tuhan mereka. Kami tidak membeda-bedakan seorangpun di antara mereka dan hanya kepada-Nya-lah kami menyerahkan diri. `

(QS. 3:84) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

85
وَمَنيَبْتَغِغَيْرَالإِسْلاَمِدِينًافَلَنيُقْبَلَمِنْهُوَهُوَ فِيالآخِرَةِمِنَالْخَاسِرِينَ
Barangsiapa mencari agama selain agama Islam, maka sekali-kali tidaklah akan diterima (agama itu) daripadanya, dan dia di akhirat termasuk orang-orang yang rugi.

(QS. 3:85) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

86
كَيْفَيَهْدِياللّهُقَوْمًاكَفَرُواْ بَعْدَإِيمَانِهِمْوَشَهِدُواْأَنَّ الرَّسُولَحَقٌّوَجَاءهُمُالْبَيِّنَاتُوَاللّهُلاَ يَهْدِيالْقَوْمَالظَّالِمِينَ
Bagaimana Allah akan menunjuki suatu kaum yang kafir sesudah mereka beriman, serta mereka telah mengakui bahwa Rasul itu (Muhammad) benar-benar rasul, dan keterangan-keteranganpun telah datang kepada mereka? Allah tidak menunjuki orang-orang yang zalim.

(QS. 3:86) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

87
أُوْلَئِكَجَزَآؤُهُمْأَنَّعَلَيْهِمْلَعْنَةَاللّهِوَالْمَلآئِكَةِوَالنَّاسِأَجْمَعِينَ
Mereka itu, balasannya ialah: Bahwasanya laknat Allah ditimpakan kepada mereka, (demikian pula) laknat para malaikat dan manusia seluruhnya,

(QS. 3:87) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

88
خَالِدِينَفِيهَا لاَيُخَفَّفُعَنْهُمُالْعَذَابُوَلاَ هُمْيُنظَرُونَ
mereka kekal di dalamnya, tidak diringankan siksa dari mereka, dan tidak (pula) mereka diberi tangguh,

(QS. 3:88) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

89
إِلاَّالَّذِينَتَابُواْمِن بَعْدِذَلِكَوَأَصْلَحُواْفَإِنَّاللهغَفُورٌ رَّحِيمٌ
kecuali orang-orang yang taubat, sesudah (kafir) itu dan mengadakan perbaikan. Karena sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

(QS. 3:89) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

90
إِنَّالَّذِينَكَفَرُواْبَعْدَإِيمَانِهِمْثُمَّازْدَادُواْكُفْرًالَّن تُقْبَلَتَوْبَتُهُمْوَأُوْلَئِكَهُمُ الضَّآلُّونَ
Sesungguhnya orang-orang kafir sesudah beriman, kemudian bertambah kekafirannya, sekali-kali tidak akan diterima taubatnya; dan mereka itulah orang-orang yang sesat.

(QS. 3:90) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

91
إِنَّالَّذِينَكَفَرُواْوَمَاتُواْوَهُمْكُفَّارٌفَلَنيُقْبَلَمِنْ أَحَدِهِممِّلْءُالأرْضِذَهَبًاوَلَوِافْتَدَىبِهِأُوْلَئِكَلَهُمْعَذَابٌأَلِيمٌوَمَا لَهُممِّننَّاصِرِينَ
Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan mati sedang mereka tetap dalam kekafirannya, maka tidaklah akan diterima dari seseorang di antara mereka emas sepenuh bumi, walaupun dia menebus diri dengan emas (yang sebanyak) itu. Bagi mereka itulah siksa yang pedih dan sekali-kali mereka tidak memperoleh penolong.

(QS. 3:91) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

92
لَنتَنَالُواْالْبِرَّحَتَّىتُنفِقُواْمِمَّاتُحِبُّونَوَمَاتُنفِقُواْمِن شَيْءٍفَإِنَّاللّهَ بِهِعَلِيمٌ
Kamu sekali-kali tidak sampai kepada kebaktian (yang sempurna), sebelum kamu manafkahkan sebahagian harta yang kamu cintai. Dan apa saja yang kamu nafkahkan, maka sesungguhnya Allah mengetahuinya.

(QS. 3:92) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

93
كُلُّالطَّعَامِكَانَحِلاًّلِّبَنِي إِسْرَائِيلَإِلاَّ مَاحَرَّمَإِسْرَائِيلُعَلَىنَفْسِهِمِن قَبْلِأَن تُنَزَّلَالتَّوْرَاةُقُلْفَأْتُواْبِالتَّوْرَاةِفَاتْلُوهَاإِن كُنتُمْصَادِقِينَ
Semua makanan adalah halal bagi Bani Israil melainkan makanan yang diharamkan oleh Israil (Yaqub) untuk dirinya sendiri sebelum Taurat diturunkan. Katakanlah:` (Jika kamu mengatakan ada makanan yang diharamkan sebelum turun Taurat), maka bawalah Taurat itu, lalu bacalah dia jika kamu orang-orang yang benar `.

(QS. 3:93) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

94
فَمَنِافْتَرَىَعَلَىاللّهِالْكَذِبَ مِنبَعْدِذَلِكَفَأُوْلَئِكَهُمُ الظَّالِمُونَ
Maka barangsiapa mengada-adakan dusta terhadap Allah sesudah itu, maka merekalah orang-orang yang zalim.

(QS. 3:94) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

95
قُلْصَدَقَاللّهُفَاتَّبِعُواْمِلَّةَإِبْرَاهِيمَحَنِيفًاوَمَا كَانَمِنَ الْمُشْرِكِينَ
Katakanlah:` Benarlah (apa yang difirmankan) Allah `. Maka ikutilah agama Ibrahim yang lurus, dan bukanlah dia termasuk orang-orang yang musyrik.

(QS. 3:95) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

96
إِنَّأَوَّلَبَيْتٍوُضِعَلِلنَّاسِلَلَّذِيبِبَكَّةَمُبَارَكًاوَهُدًى لِّلْعَالَمِينَ
Sesungguhnya rumah yang mula-mula dibangun untuk (tempat beribadat) manusia, ialah Baitullah yang di Bakkah (Mekah) yang diberkahi dan menjadi petunjuk bagi semua manusia.

(QS. 3:96) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

97
فِيهِآيَاتٌبَيِّنَاتٌمَّقَامُإِبْرَاهِيمَوَمَندَخَلَهُكَانَآمِنًاوَلِلّهِعَلَىالنَّاسِحِجُّالْبَيْتِمَنِ اسْتَطَاعَإِلَيْهِسَبِيلاًوَمَن كَفَرَفَإِنَّاللهغَنِيٌّعَنِالْعَالَمِينَ
Padanya terdapat tanda-tanda yang nyata, (di antaranya) maqam Ibrahim; barangsiapa memasukinya (Baitullah itu) menjadi amanlah dia; mengerjakan haji adalah kewajiban manusia terhadap Allah, yaitu (bagi) orang yang sanggup mengadakan perjalanan ke Baitullah. Barangsiapa mengingkari (kewajiban haji), maka sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) dari semesta alam.

(QS. 3:97) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

98
قُلْيَا أَهْلَالْكِتَابِلِمَتَكْفُرُونَبِآيَاتِاللّهِوَاللّهُشَهِيدٌ عَلَىمَاتَعْمَلُونَ
Katakanlah:` Hai Ahli Kitab, mengapa kamu ingkari ayat-ayat Allah, padahal Allah Maha menyaksikan apa yang kamu kerjakan? `.

(QS. 3:98) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

99
قُلْيَا أَهْلَالْكِتَابِلِمَتَصُدُّونَعَن سَبِيلِاللّهِ مَنْآمَنَتَبْغُونَهَاعِوَجًاوَأَنتُمْشُهَدَاءوَمَا اللّهُبِغَافِلٍعَمَّاتَعْمَلُونَ
Katakanlah:` Hai Ahli Kitab, mengapa kamu menghalang-halangi dari jalan Allah orang-orang yang telah beriman, kamu menghendakinya menjadi bengkok, padahal kamu menyaksikan? `. Allah sekali-kali tidak lalai dari apa yang kamu kerjakan.

(QS. 3:99) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

100
يَاأَيُّهَاالَّذِينَآمَنُوَاْإِن تُطِيعُواْفَرِيقًامِّنَالَّذِينَأُوتُواْالْكِتَابَيَرُدُّوكُمبَعْدَإِيمَانِكُمْكَافِرِينَ
Hai orang-orang yang beriman, jika kamu mengikuti sebahagian dari orang-orang yang diberi Al Kitab, niscaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi orang kafir sesudah kamu beriman.

(QS. 3:100) ::Terjemahan:: ::Tafsir:: ::Asbabun Nuzul::

Berikan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

Ikuti

Get every new post delivered to your Inbox.

Bergabunglah dengan 759 pengikut lainnya.

%d blogger menyukai ini: